KATLSKA KIRKJAN, Trshavn, Froyar  (Faroe Islands)

FROYSKT · ENGLISH
Vitja kirkjuna  · Tiltk  · Tindi  · Ljsmyndir  · 75 r Froyum  · Franciskanasystrar  · Trgv  · Bn

Tindi

Advent 2017
30 ra htarhald
Pinse 2017
Pske 2017
Barmhjertighed...
Fastetid 2017
Kunning um fstu
Prestar 2017
Guds husholdere
Beredskab...

 

 

30 RA HTARHALD

 

sunnudagin 3. september 2017

 

 

Vegna kirkjuri skal eg bja tykkum vlkomnum her at htarhalda 30-ra dagin fyri vgsluni av Mariukirkjuni.

 

Mariukirkjan hevur veri ein sonn signing. Hendan kirkjan er ein perla. Soleiis hava nkur feraflk umrtt hana. Samkoma okkara doyr ikki, t tali katolikkum er ngv vaksi.


Eg vil fegin takka Fr. Paul Marx, samkomupresti okkara, sum rttiliga ngv r hevur tnt samkomuni her Trshavn. Tverri fr hann ikki veri, hann skal skurvigerast 12. september. Hann heilsar tykkum og biur fyri okkum, og heitir okkum at bija fyri, at hann skal koma skjtt fyri seg. Vit takka Fr. Allen Courteau, sambrur hansara, i er her fyri fyrstu fer, og vit bija fyri, at ta ikki verur seinasta fer, vit hava hann her.


Vit eru eisini takksom og gleast um allar prestarnar, i hava tnt okkum gjgnum hesi seinastu 30 rini og enn gera ta, r um r, fer aftan fer. Summir teirra eru n hj Harranum. Ta er gott, at tit lata heim tykkara upp fyri prestunum til ein drekkamunn og eitt prt, ella tit fara ein biltr vi teimum at vsa teimum okkara vakra land. Uttan hesar prestarnar ber ta ikki til at vera her.


Vit takka okkara trgva dekni Christian, sum alt er til reiar at tna samkomuni, eisini takka vit konu hansara, Inger. Eisini takk Ole Jacob, sum hjlpir okkum at gera liturgiina so bnarrka, upplesarar, tey sum skipa fyri kirkjukaffi, kirkjuri, Ethelda, sum ger reint kirkjuni, og ll tit, sum ymsan htt geva t til kirkjuna.


Kirkjan er ikki einans bygningurin. Hvr okkara er kirkjan, likam Krists. Likami hevur armar, bein, hvd, ftur. Vit hava trv hvrjum rum. Vit hjlpa til vi at gera Kristus sjnligan. Sankta Paulus skrivar 1. brvi til korintmanna 12: 12.

T at eins og likami er eitt og hevur mangar limir, men allir limirnir likaminum, t at teir eru mangir, kortini eru eitt likam, soleiis eisini Kristus.


Ta eru ikki einans tit, samkomulimir og vinir, sum eru takksom fyri kirkjuna, men tey mongu feraflkini eru eisini hugtikin av at finna einastu opnu kirkjuna. Tey sita, bija og njta friin og nrveru Harrans, sum alt bar eftir okkum og sum sigur, Komi higar til mn ll tit, sum arbeia og ganga undir tungum byrum, og eg vil veita tykkum hvlu.


Eins og sakramentini og bnirnar, hava vit eisini havt ngvar konsertir, vitjanir av blkum, sum hava fregnast um katlsku trnna, flki sum gera verktlanir um hana umframt onnur verkevni, sjnvarps- og tvarsgudstnastur, AA-blkar, ACA-blkar, sunnudagsskli, leibeiningar og fyrireikingar til sakramentini, kvinnubnardagar, Christmas Child skgvaeskjur, List og bn, loppumarknair o.s.fr.


Ta er eisini frlkt, at hugskot koma fr samkomulimum, um hvat vit kunnu gera fyri hvnn annan ella hvat vit kunnu gera saman.

Hvussu ngv tykkara munu vita, hvrjir kirkjurslimirnir eru? I fari at bija tey stilla seg fram, so ll kunnu sggja tey. Vit eru fyri at stula tykkum. Ta gongur bar vegir. Vit hava trv tykkara stuli vi at tit eru vi t, i hendir samkomuni.


renn eg fari at enda, skal eg eisini at takka llum systrunum. Vit ttu ikki at veri tiknar sum givnar. Ta verur ngv gjrt aftan fyri pallin. Vit eru sendar higar at hjlpa tykkum, men vit vera ikki yngri. Vit mugu bija fyri kallinum til prest og andaligt lv, og at fleiri systrar vera sendar okkum.


Eg stegi her og ynski tykkum vlkomnum og bji tykkum at njta ein drekkamunn og eina mlt. Vit takka phillipinarunum, sum hava gjrt matin til okkara dag.


Takk eisini Annette og Raymund fyri tnleikin. Alt hava tey veri so beinasom, t eg havi heitt tey um at spla til gudstnastu. Vit eru sera takksom fyri ta.


Gud vlsigni tykkum ll.



S. Marisa, formaur

Kirkjur

3. september 2017